日本語
I went to see a circus with my 4 year old daughter and my husband a couple of weeks ago. It was the first time for my daughter and me to see a circus live! I have never thought that it would be so exciting. It was also visually very appealing. The movements of acrobat artists looked even more dynamic with colored spot lights in the dark. I thought I should paint such an acrobat’s scene with a dramatic lighting in the background. I needed a lot of dark areas in the background so that the colored lights would look dramatic. Size 1 Hake brush works the best for me to paint background areas. I have Size 2 Hake brush, too but I like this smaller one better. To work on details, I use Menso brush. Both Hake and Menso brushes are Japanese brushes, which are used in traditional Japanese painting. These Japanese brushes became so popular and you can buy them everywhere now! I also heard that Chinese calligraphy brushes work well for watercolor painting. Maybe I will give it a try soon.

Please leave your comments here.

Top

アクロバット – 初めて見たサーカス

数週間前、４歳の娘と夫とともにサーカスを見に行きました。娘と私はサーカスを生で見るのはこれが初めてでした。こんなに面白いとは思ってもみませんでした。視覚的にも大変魅力的でした。アクロバットの方々の動きが暗がりの中で照らされた色つきのスポットライトによって一層ダイナミックに見えました。劇的な照明を背景にそのようなアクロバットの場面を描こう、と思いました。色つきの照明が劇的に見えるように背景に暗い部分がたくさん必要でした。背景の部分を塗るのに、私は１号の刷毛が一番使いやすいです。２号のサイズも持っていますが、この小さいサイズの方が好きです。細かい部分には面相筆を用います。刷毛も面相筆も日本の筆で伝統的な日本画で使われます。これらの日本の筆はとても人気で今ではどこでも買うことができますね。中国の書道筆も水彩画に良い、と聞いたので、そのうち試してみようかと思います。

コメントは下記の欄にお願いします。
Top　トップ

Top
トップ